VAN PARIJS, PHILIPPE. LINGUISTIC JUSTICE FOR EUROPE AND FOR THE WORLD
Il y a dix ans, Van Parijs écrivait que la langue anglaise était en pleine croissance et qu’elle était sur le point de devenir la première lingua franca mondiale de l’histoire [1]. C’est un phénomène majeur de notre époque : l’anglais devient chaque jour davantage la langue commune des humains.
Faut-il s’en réjouir?? Absolument : voilà la thèse forte de l’ouvrage. Il faut applaudir et proactivement accélérer autant que faire se peut la démocratisation de la connaissance de l’anglais. Aucune stratégie ne doit être négligée : Van Parijs recommande même de prohiber le doublage à la télévision de films produits en anglais pour favoriser l’apprentissage de la langue [p. 109-113]. Idéalement, il n’y aurait plus aucune poche de la population européenne et mondiale ignorant l’anglais.
Van Parijs se défendrait d’être un anglophile inconditionnel : ce qu’il défend, c’est l’idéal d’une lingua franca européenne et mondiale, pas l’anglais en soi. Il se trouve seulement que dans le monde actuel, la seule langue pouvant sérieusement aspirer au statut de lingua franca est l’anglais — ce qui est indéniable.
